Cuentos hemos escuchado toda la vida; oímos cuentos de la amiga, del señor que trabaja al lado, de nuestras mamás; escuchamos cuentos que no son cuentos… en fin, los cuentos están alrededor nuestro y algunos vale la pena publicarlos y otros no.
Después de hablar con un amigo pintor, nos pareció interesante usar sus dibujos para hacer un cuento, con posibilidades de publicarlo luego. No quiero poner el cuento aquí, porque es demasiado largo para incluirlo en un blog, pero si alguno de Uds. está interesado en opinar sobre el primer borrador que hice, me avisa para mandárselo por mail. Porfis, porfis…
Jan, que es el ilustrador, vino de Holanda para pasar vacaciones hace unos cuantos años y desde ahí viene una o dos veces al año para aprender más de nuestra cultura y de nuestro arte. El hizo unos cuadros basados en las culturas pre colombinas del Ecuador, que es lo qué usé para el cuento. Es un cuento dual (en español e inglés) dirigido a niños de 7 a 10 años y que además de hablar sobre nuestras culturas, es un libro para la concientización ecológica. - La idea es que después de decidir si es que el cuento es digno de publicar o no, y viendo la respuesta de la gente, se hará otro libro dual (español-holandés)
El cuento se llama ‘Los Vegas’ ya que es el apellido de los niños protagonistas, pero lo tomé en referencia a la Cultura ‘Las Vegas’ en la Península de Santa Elena. Hay algunas referencias de nombres y lugares que están conectados con nuestra historia; algunos son más sutiles que otros.
Como el ilustrador no está aquí en Quito y todavía no ha leído el cuento, las ilustraciones que incluí son solo tentativas –solo para que el texto no se viera tan simple-
